دربارهی سگها و ایتالیاییها ممنوع
عنوان فیلم برگرفته از تابلوهای واقعی است که در برخی مکانهای فرانسهٔ آن دوران نصب میشد و نشاندهندهٔ عمق تعصب نسبت به مهاجران ایتالیایی بود.
انیمیشن چکشکاری (استاپموشن) فرانسوی است که داستان مهاجرتِ یک خانوادهٔ ایتالیایی به فرانسهٔ اوایل قرن بیستم را با نگاهی گرم و شخصی روایت میکند.
خلاصهی داستان
اوگتو، کارگردان فیلم، از پدربزرگش لوئیجی میخواهد داستان زندگیاش را برایش بازگو کند. لوئیجی که در روستایی فقیر ایتالیایی به دنیا آمده، در اوایل دهه ۱۹۰۰ برای یافتن زندگی بهتر به فرانسه مهاجرت میکند. او در آنجا با موج گستردهای از تعصب و بدرفتاری نسبت به مهاجران ایتالیایی روبهرو میشود، اما با پشتکار و امید، تلاش میکند برای خودش و خانوادهاش جایی در این سرزمین تازه بسازد. این روایت شخصی و خانوادگی، تصویری صمیمی از سرگذشت میلیونها مهاجر ایتالیایی در آن دوران ارائه میدهد.
مطالب مرتبط
چرا این فیلم را ببینیم؟
موسیقی و صداگذاری فیلم، همراه با روایت گرم و شخصی کارگردان، حس یک خاطرهٔ خانوادگی واقعی را زنده میکند.
تکنیک دستساز و خلاقانهٔ عروسکهای خمیری، همراه با لحن گرم و صمیمانهٔ روایت پدربزرگ برای نوهاش، این انیمیشن را به تجربهای احساسی و منحصربهفرد بدل کرده است.
لوئیجی در طول این خاطرات، از جوانی پرشور و پرامید تا سالخوردگی پرتجربه، مسیری طولانی و پرفرازونشیب را طی میکند که خودِ فرانسه را نیز در دل خود دگرگون میبیند.
بازیگران و عوامل
| کارگردان | آلن اوگتو |
| بازیگران | استفانو پاگانینی، آریان آسکاریده |
طراحی دستساز عروسکها و صحنهها، با استفاده از مواد بازیافتی و ساده، سبک بصری منحصربهفردی به این انیمیشن میبخشد که یادآور خاطرات خانگی و دستساز است.
موسیقی فیلم، ترکیبی از ملودیهای سنتی ایتالیایی و فرانسوی، پیوند دو فرهنگ را در طول داستان زنده نگه میدارد.
مشخصات
| سال ساخت | ۲۰۲۳ |
| کشور سازنده | فرانسه، ایتالیا، بلژیک، سوئیس، پرتغال |
| مدت زمان | ۷۰ دقیقه |
| ژانر | انیمیشن، درام، تاریخی |
| زبان | فرانسوی |
این فیلم برای دوستداران انیمیشنهای هنری و شخصی با موضوع مهاجرت و هویت، تجربهای صمیمی و متفاوت خواهد بود.
پایانبندی احساسی فیلم، رابطهٔ نوه و پدربزرگ را در قالبی گرم و ماندگار به تصویر میکشد.
نسخههای موجود و دانلود قانونی
این انیمیشن را میتوانید با کیفیت مناسب و زیرنویس فارسی از ندا مدیا تهیه کنید.
